In my mailbox #4

 Salut !

Aujourd'hui je vous propose un nouveau IMM un peu spécial puisque c'est une commande de livres... en VO !!

Et oui, j'ai décidé de me mettre à la VO. Pourquoi ?

-Me lancer un challenge : j'en ai marre de me dire que je serais incapable de lire un livre en anglais. Du coup, j'ai envie de me prouver que ce n'est pas insurmontable !

-Améliorer mon anglais : je n'ai pas un super niveau, c'est surtout un niveau de compréhension globale. Peu motivée, je me suis dis qu'en l'alliant à ma passion de la lecture ça devrait marcher (enfin j'espère :))

-Le prix : ce n'est pas vraiment un de mes critères de choix mais en voyant les prix (j'en ai eu pour 33€ les 5 livres neufs), c'est vraiment très attractif !

-Les romans non traduits : et oui, c'est frustrant de repérer sur un blog un super roman mais qui n'est pas traduit en français... Du coup, pourquoi pas le lire directement dans sa langue natale !

Bon, je vous avoue qu'en voyant les livres dans mes mains j'ai un peu paniqué. Ma grande motivation en a prix un coup en voyant les mots sur les pages qui formait comme un chaos de lettres. Bon, j'exagère un peu mais ça m'a quand même donné encore plus mal à la tête ^^

Je garde espoir et je compte bien commencer d'ici peu (même très bientôt).

Voyons un peu plus en détail quels sont ces romans.

 1. The Selection stories : The Prince & the Guard de Kiera Cass, édition HarperCollins

J'ai beaucoup aimé le tome 1 et l'univers proposé. Les nouvelles c'est généralement courts et assez simples à lire d'autant plus que je connais déjà les personnages. Je vais quand même attendre d'avoir lu le tome 2 car je ne sais pas si y a rien risque de spoilers (si je comprends le texte, bien entendu).

2. Delirium stories : Hana, Annabel & Raven de Lauren Oliver, édition HarperCollins

J'avais bien aimé la saga et j'avais envie de découvrir plus en détail l'univers proposé, les personnages des romans. Ici les trois nouvelles sont réunis en un livre et comme pour la sélection, elles ne sont pas trop longues et je connais l'univers. Ce sera surement lui par lequel je vais commencer.

3. Anna and the French kiss de Stephanie Perkins, édition Penguin Books

J'en ai entendu du bien de partout et certains sites le conseillaient pour démarrer la lecture VO... Donc le voilà :) En tout cas j'ai hâte vu tous les avis positifs que j'ai pu lire !

4. Matched T1 : Matched d'Ally Condie, édition Penguin Books

Toujours dans le même état d'esprit. L'histoire m'a l'air plutôt sympa et ça fait un moment que j'avais envie de le lire sans vraiment trop me lancer.

5. Eve d'Anna Carey, édition Harper Collins

Voilà un roman qui n'existe quand VO aux dernières nouvelles. L'histoire a l'air assez sympa, j'avais lu un avis plutôt positif (je ne me souviens plus sur quel blog).

C'est tout pour cette fois-ci !

Je sais que ça peut vous paraître bête mon petit speech si vous lisez déjà beaucoup en VO, mais pour moi c'est assez important car c'est un défi personnel de me prouver que je ne suis pas incapable de lire en VO même si ce n'est pas ma zone de confort.

A bientôt :)